Franklin este o serie de cărți pentru copii ce cuprinde aventurile unei țestoase istețe care, cu ajutorul celor din jur, descoperă lumea și învață să depășească diferite situații, construindu-și astfel, propriul caracter.
Franklin – cărți disponibile pe:
Recomandare de vârstă: 3-9 ani.
Prima carte din seria de cărți Franklin a apărut în anul 1986 și se intitulează Franklin in the dark (Franklin și întunericul).
Franklin, cărți publicate în limba română
Cărțile din colecția Franklin au apărut în limba română la Editura Katartis, în traducere de Bianka Diana Galeș, după cum urmează:
2017
- Franklin merge la școală
- Franklin și sărbătoarea de Halloween
- Franklin și sceneta de la școală
- Franklin și cadoul de Crăciun
2018
- Franklin și întunericul
- Franklin cel dezordonat
2019
- Franklin merge pe bicicletă
- Franklin în excursie cu clasa
- Franklin l-a găsit, al lui să fie
- Franklin vrea un animăluț de companie
- Franklin și furtuna
- Franklin s-a rătăcit
- Franklin și minciunica lui
- Franklin, grăbește-te!
- Franklin și surioara lui mai mică
- Franklin are o zi nefericită
- Franklin și vecinii lui
- Franklin și noul lui prieten
- Franklin și Harriet
2020
- Franklin și clubul lui secret
- Franklin și păturica lui
- Franklin merge la spital
- Franklin spune “te iubesc”
Iată și câteva pagini din cartea Franklin și surioara lui mai mică.
Franklin, cărți de activități
Cărțile de activități ce o au în centrul lor pe îndrăgita țestoasă Franklin sunt realizate de Shannon Rosemarie și traduse de Bianka Diana Galeș.
Această colecție, care îi ajută pe copii să aprofundeze diferite cunoștințe, cuprinde:
- Numere
- Măsurători
- Matematica în povești: Adunarea
- Matematica în povești: Scăderea
Franklin – cărți publicate cu titlul original
- Franklin in the Dark, 1987.
- Hurry Up, Franklin, 1991.
- Franklin Fibs, 1992.
- Franklin Is Lost, 1993.
- Franklin Is Bossy, 1994.
- Franklin Is Messy, 1994.
- Franklin Plays the Game, 1995.
- Franklin Wants a Pet, 1995.
- Franklin Goes to School, 1995.
- Franklin’s Blanket, 1995.
- Franklin and the Tooth Fairy, 1996.
- Franklin Has a Sleepover, 1996.
- Franklin’s Halloween, 1996.
- Franklin’s School Play, 1996.
- Franklin’s Bad Day, 1997.
- Franklin Rides a Bike, 1997.
- Franklin’s New Friend, 1997.
- Finders Keepers for Franklin, 1998.
- Franklin and the Thunderstorm, 1998.
- Franklin’s Secret Club, 1998.
- Franklin’s Christmas Gift, 1998.
- Franklin’s Valentines, 1999.
- Franklin’s class Trip, 1999.
- Franklin’s Neighbourhood, 1999.
- Franklin Goes to the Hospital, 2000.
- Franklin’s Baby Sister, 2000.
- Franklin and Harriet, 2001.
- Franklin’s Thanksgiving, 2001.
- Franklin says ”I love you”, 2002.
Vânzări de cărți Franklin
Cărțile din seria Franklin s-au vândut în peste 65 de milioane de exemplare, fiind traduse în peste 38 de limbi.
În România, cărțile s-au vândut în peste 65.000 de exemplare.
Franklin, adaptări TV
Colecția de cărți Franklin stă la baza a două serii de animații de televiziune (1997 și 2011) și a câtorva filme de lungmetraj: Franklin and the Green Knight (2000), Franklin’s Magic Christmas (2001) și Back to School with Franklin (2003).
Despre autoare
Paulette Bourgeois (n. 1951) este o scriitoare canadiană cunoscută în special pentru colecția de cărți Franklin ce este ilustrată de Brenda Clark (n. 1955).
Prima carte publicată, Franklin și întunericul, a fost refuzată inițial de șase edituri.
Franklin este o colecție de cărți de succes mondial, ce face parte din categoria de cărți educative pentru copii.
Lectură plăcută !
